Αγαπητοί Μαχητές της Ελευθερίας!

Το παγκόσμιο κίνημα μη βίαιης αντίστασης ”Είμαστε Άνθρωποι, Είμαστε Ελεύθεροι”(“We Are Human, We Are Free” – https://wearehumanwearefree.org/) σε συνεργασία με το Ελληνικό τμήμα της Παγκόσμιας Συμμαχίας για την Ελευθερία (https://worldfreedomalliance.org/gr/) είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουν τη δημιουργία του μουσικού βίντεο “We Are Human, We Are Free” που μπορείτε να δείτε στο κανάλι Odyssey του Ελληνικού Τμήματος της Παγκόσμιας Συμμαχίας για την Ελευθερία We Are Human, We Are Free (odysee.com)  καθώς και στο https://wearehumanwearefree.org/video/.

Το βίντεο αυτό το εμπνεύστηκε μια ομάδα ακτιβιστών, στόχος της οποίας είναι η προώθηση της στρατηγικής μη βίαιης αντίστασης προκειμένου να ανακτήσουμε τις ελευθερίες που κάνουν τη ζωή μας να αξιοβίωτη.

Υπάρχει ένα μονοσέλιδο φυλλάδιο, που περιγράφει τα βασικά σημεία της αντίστασης, διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες. Μπορείτε να το κατεβάσετε από την ιστοσελίδα εδώ (https://wearehumanwearefree.org/7-days-campaign/).

Κατεβάστε το επίσης μεταφρασμένο στα ελληνικά εδώ WAHWAF-7 ημέρες-Ελληνικά, A4, 28 Sep 2021

 

ΣΤΙΧΟΙ(ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ

Η ελευθερία είναι στο αίμα μας Το DNA μας είναι η αγάπη
Η ανθρωπιά μας

Δεν διαπραγματευόμαστε
Αυτή η ζωή είναι δική μας για να τη ζήσουμε

Δεν θα παίξουμε το παιχνίδι σας
Δεν έχουμε ανάγκη να κρύψουμε το πρόσωπό μας
Δεν θα μείνουμε αδρανείς

Είμαστε πολύ άγριοι και ελεύθεροι
Είμαστε τα μάτια για όσων δεν μπορούν να δουν

Είμαστε σοφοί απέναντι στις ψευδείς ειδήσεις σας
Θα αφυπνίσουμε τον κόσμο
Δεν μπορείς να μας ξεγελάσετε
Γιατί είμαστε παλίρροια

ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΦΥΣΗ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ

Και δεν θα φοβηθούμε
Η ελπίδα μας δεν θα σβήσει ποτέ

Και παρόλο που, ο κλοιός σφίγγει
Είναι ένας πόλεμος που θα κερδίσουμε

Ξέρουμε ότι η σκιά θα περάσει Γιατί ξέρουμε ότι δεν μπορεί να αγγίξει την καρδιά μας
Τίποτα δεν μπορεί να σβήσει το φως μας
Γιατί είμαστε παλίρροια

ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΦΥΣΗ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ

________________________________________________________________________________

ΣΤΙΧΟΙ(ΑΓΓΛΙΚΑ)

WE ARE HUMAN WE ARE FREE

Freedom’s in our blood
Our DNA is love
Our humanity,
Cannot be bargained with
This life is ours to live
We will not play your game
We will need not hide our face
We will not stay in place,
We are too wild and free
We are sight for those who can’t see
We’re wise to the news that you fake
We’ll reset the world to awake
You can’t pull the wool over our eyes
For we are the turn of the tide
WE ARE HUMAN
WE ARE NATURE
WE ARE FREE
And we will not be fazed
Our hope will never fade
And even though,
The walls are closing in
It’s a war that we will win
We know that the shadow will pass
Because we know that it can’t touch our heart
Nothing can put out our light
For we are the turn of the tide

WE ARE HUMAN
WE ARE NATURE
WE ARE FREE